TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN VIETNAM

         地址﹕   5f., HITC Building, 239 Xuan Thuy Rd., Cau Giay Dist., Hanoi, Vietnam

         電話﹕  （領務）（84-4）8335502~04，（經貿）8335510~12，(科技) 7686013，（文化 - 總務）8335501/05

         傳真﹕  （領務）（84-4）8336621     ， （經貿）8335509     ， (科技) 7685901，（文化 - 總務）8335508

       急難救助﹕0913219986

       代表處信箱：tecohn@netnam.vn                            想到駐越南代表處嗎?

                                                                             請點    駐越南代表處位置圖

       Tiếng việt       English                                                                                          

　

中華民國外交部網站

歡迎前往臺灣觀光

駐胡志明市辦事處

駐越南代表處科技組

[首頁]

經貿Q&A

一、外用藥液等藥品輸入越南之相關規定?(97.07.08)

二、根據第24/2007/ND-CP營利事業所得稅施行細則，第35條有提到：「對執行投資計畫案所成立之新經營單位，自開始獲利起免徵前2年營利事業所得稅及後續2年減半之優惠。」此項是否說：無論此新經營單位執行投資案不屬於政府公告的鼓勵投資產業項目，及經濟社會條件困難地區，自開始獲利起免徵前2年營利事業所得稅及後續2年減半之優惠嗎？(97.07.18)

四、設立貿易公司：營業稅率是多少?若以100%外方式在廣義省之經濟特區建立貿易公司，越南政府是否有提供任何優惠方案?相較於內資、外資在越南投資有何特殊的限制?(97.07.18)

五、越南政府對漁船用柴油價格是否有任何補貼措施?(97.07.24)

六、請提供越南肥料主管單位資料及相關進口規定?(97.08.07)

七、一般產地證明是由哪一個政府機關或公會、商會所開立的，其層級需至哪個單位才具效力，另所開立之產地證明是否須經駐越南代表處認證?(97.09.18)

八、越南專利申請相關規費?申請人資格規定?(97.10.03)

甫接越南財政部及工商部聯席公告調升國內燃油料零售價後，政府總理亦頃於本(2008)年7月21日簽發決定，對擁有捕撈海產漁船或供應海產開採活動服務的船隻，提供燃油料補貼之協助，依該決定，將視漁船引擎馬力匹數而每次出海捕撈，將獲提供不同的補助金額如次 :

一、     引擎馬力90CV以上者，從先前800萬越盾調升為1,000萬越盾。

二、     40CV至90CV者，從500萬越盾調升為650萬越盾。

三、     40CV以下者，從300萬越盾調升為400萬越盾。

適用該調升燃油料補助措施的對象，為擁有海產捕撈漁船、參與供應開採海產及海洋活動服務漁船、船隻註冊証明(適用於20CV馬力以下漁船)、按法律規定投買船員保險(90馬力以上漁船強制須投買意外險)、海產開採許可及具有常住地址認可的漁民。

上述該補助款由地方政府預算撥發，若補助超出其預算50%時，中央政府將補發該差額。

[回頁首]

                                                   ----------------------------------------------------------------

外用藥液等藥品輸入越南事應依越南衛生部2006年5月16日頒佈之第06/2006/TT-BYT號公告有關藥品及化妝品輸出入規定進行。[回頁首]

                                                   -----------------------------------------------------------------

一、設立貿易公司：營業稅率是多少?依2008年6月3日越南第12屆國會第3次會期通過之企業所得稅法，自2009年1月1日起營業稅是25%。目前為28%。

二、若以100%外方式在廣義省之經濟特區建立貿易公司，越南政府是否有提供任何優惠方案?依前述企業所得稅法規定，貿易公司未屬獲享減免稅對象。

   以下為獲減免稅對象  

I、適用企業營所稅優惠稅率（第13條）

1. 自企業營業獲利之年起15年內，適用10%營利事業所得稅稅率之對象，包括：

(1) 在經社條件特別困難之地區、經濟特區、高科技園區投資之投資案。

(2) 高科技投資案、科技研發案、政府特別重要之基礎設施投資開發案。

(3)從事軟體加工案。

2. 從事教育培訓、職訓、衛生、文化、體育及環境等投資案獲享10%營利事業所得稅稅率。

3. 在社經條件困難之地區投資之投資案自營業獲利之年起10年內獲享20%營利事業所得稅稅率。

4. 從事農業服務之合作社、人民信用機構獲享20%營利事業所得
稅稅率。

5. 對於特別鼓勵投資、規模龐大且採用高科技之投資案，可延長其獲享優惠稅率之期限，惟不得超過本條第1款所規定之期間。

II、營利事業所得稅減免期間之優惠待遇(第14條)

1. 4免9減一半營利事業所得稅稅率之對象包括：(1)在經社條件特別困難之地區、經濟特區、高科技園區投資之投資案；(2) 高科技投資案、科技研發案、政府特別重要之基礎設施投資開發案；
(3) 從事軟體加工案；(4) 從事教育培訓、職訓、衛生、文化、體育及環境等投資案。

2. 2免4減一半營利事業所得稅稅率之對象為在社經條件困難之地區投資之投資案。

3. 本條所規定之營利事業所得稅減免期間以自企業營業獲利之年起實施，倘企業於開始營業之首3年未經營獲利者，自營業獲利之首年起營利事業所得稅減免期間以第4年起實施。

III、其他營利事業所得稅減免對象(第15條)

1. 從事工業、營造及運輸業之企業有僱用諸多女性勞工，其支付女性勞工之費用得作為該企業之營利事業所得稅之減額。

2. 對於有僱用諸多少數民族勞工之企業，其支付少數民族勞工之費用得作為該企業之營利事業所得稅之減額。

三、相較於內資、外資在越南投資有何特殊的限制?越南政府平等對待國內外廠商，不論內資、外資皆依統一企業法、投資法執行。[回頁首]

                                                -----------------------------------------------------------------------------------

                                                -------------------------------------------------------------------------------------

                                                  ---------------------------------------------------------------------------------------

 在越南，一般產地証明是由越南商工總會(VCCI)法制司原產地證明書(C/O)組核發。您可透過該C/O組之網址http://www.covcci.com.vn/申請核發原產地證明書，視具體情況該單位將派員實地查證或向產品種植產地之相關權責單位查證後才核發C/O。另，所開立之產地證明書須經駐越南代表處認證 (此事係駐越南代表處簽證組之業務)。

                                                  ---------------------------------------------------------------------------------------

將關於這個 Web 站台的問題或建議的郵件寄到tecohn@netnam.vn。
Copyright ©2003 Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam
上次修改日期: 2008年10月03日