|
TAIPEI ECONOMIC AND CULTURAL OFFICE IN VIETNAM Tiếng việt English
|
|
|
生活資訊 (一)人民生活水準 1.越南官方數字顯示，越人平均所得僅640美元(2005年)，惟根據美國中情局之統計資料，越南國民每人之平均購買力值（purchasing power parity）為2,500美元（2003年之估值），惟亞洲週刊1999年之資料則稱，河內每人之年均所得約3,270美元，胡志明市為3,790美元。另近年來，越盾與美元兌比約在15,800盾比一之間，故其通貨膨脹尚稱穩定。 2.越南勞動人口達四千萬人，每年勞動人口成長3％，約一百餘萬人。失業人口為5.3％（2005年）。越南政府目前規定河內、胡志明市、海防、廣寧、峴港、芹苴、巴里頭頓、同奈、貝河省最低工資每月四十五美元､其他地區四十美元。 3.越南一般生活消費尚屬低廉､但生活環境及衛生條件仍極落後。外國人在越南之飲食、購物、水電、交通、醫療等收費高於越南人。 （二）飲食 越南人飲食習慣略似華人，越南菜餚亦頗有名氣，商旅人士來越，亦可發現有中式、日式、韓式及西式餐廳。亦即，在大都市中可選擇的菜餚類別很多，中小型的城鎮，則以越式食品為主。惟越南衛生條件較差，冰塊、生菜（越南菜餚，經常佐以生菜），宜避免食用。另自來水不宜生飲，最好飲用煮沸過或購買瓶裝礦泉水。 （三）食物及日常用品供應情形 越南以農業立國，其主食為稻米，現為世界第二大稻米出口國。農產豐富，較具特色飲食有：越南河粉（Pho）、春捲、羊肉爐、蛇酒、煎魚餅、蝦餅等。水果種類豐富，其中牛奶果、火龍果為越南特產，另自中國大量進口蘋果及梨子。河內市傳統市場供應日常生活用品及蔬果，魚蝦肉類不虞匱乏，價格低廉，進口物品則較昂貴。 （四）衣著 越南全國（北、中、南越）因緯度不同，氣候亦不同，越北地區（河內一帶），與台灣屏東、高雄氣候相若（冬季有時低至10度C，夏季高溫超過38度C），衣著自須視季節調整，而南部地區（胡志明市以南）則長年屬熱帶氣候（溫度約26度C至35度C），以夏季服飾為主，而中部地區（峴港、順化）則亦略具四季變化，但並不很明顯。 （五）住宿 隨著外商的大量投資房地產，越南的大都市皆有五星級旅館，住宿費約在60 ~ 120美元之間。另外，越南國營的旅館也相當普遍（大約在三星級左右），不過離開大城市 （胡市，河內）的省或較偏遠地區，若無外商投資的國際旅館，則僅有本地旅館，設備較差，價格約為30至40美元。 台灣人來越，最好事先訂好旅館，問好價格（是否含稅及早餐），尤其偏遠地方更應事先確認住宿事宜。 （六）交通 越南的交通系統因設備老舊，交通路線尚未規劃完全，加上越人多以摩托車為交通工具，公車陳舊、班次少，都市內缺乏良好的公共運輸系統（如：地下鐵），致外商在越活動，均需以汽車代步。城市地區以計程車代步相當方便，但若赴市郊洽商，宜以租車較划算。目前租用4人座小汽車，一天（8小時，含司機、油費、保險費），在市內活動，約35至45美元（視車子等級而定），但若需到市郊（從胡市赴鄰近省份，如：平陽、同奈或頭頓）則另需以市郊價計算（按公里計算）；計程車在胡志明市或河內相當普及，平均每公里約0.6至0.8美元。另外，越南人亦普遍以摩托車、人力三輪車載客，通常在城市較多，採用議價，越人使用者頗多，但外商因語言不通，加上安全考慮，不宜嚐試。 （七）翻譯人員 越人普遍不諳外語，商務單位（含政府機構），熟諳外語者也有限，因而來越進行商務活動，最好聘用口譯人員，除了工作上方便外，其他如：交通、飲食等事宜也可得到充分幫助。越南從事翻譯工作的人員很多，不單是英語、華語，連日語、法語、俄語的翻譯人員亦不少。一般翻譯人員每日費用約在25至30美元之間，另外，雇主若感覺服務不錯，亦可另酌給小費。有許多外商來越投資，所聘用的本地雇員，都是以前臨時聘用的翻譯人員。 （八）商務洽公時間 越南政府單位上班時間為上午7點30分至11點30分，下午由1點至4點半，銀行則為上午7點半至11點半，下午1點至4點，周六休息。民間單位則通常在上午8點至8點半上班，中午至12點，下午1點或1點半至5點半，周六，有些配合政府單位全日休假，有部分則上半天班。私人生產單位（含外商）則每週上班六天（含週六全日上班），工廠上班時間大都在上午7點半至11點半，下午1點至4點半或5點。 （九）通貨 越南的流通貨幣為越南盾，目前（2005年）1美元約折合15,900越盾，越盾面值有200、500、1,000、2,000、5,000、10,000、20,000、50,000、100,000及500,000等 十種單位，其中200、500、1,000、2,000及5,000有發行硬幣。越南實施外匯管制，匯入金額無限制，匯出管制。外人在銀行存入美元後提領美元，亦須填具申請單說明用途，及使用證明。美元原則上是禁止在越南市面使用，但實際上，仍有些商店採用美元標價，也接受美元交易，若干場合，縱使是以越盾標價，以美元支付亦是可行。另外，旅行支票在越南使用並不普遍且兌換不易，美元現鈔還是最受歡迎，信用卡的支付，除中大型旅館及部分以外人為營業對象的商店外，大多數商店並不接受信用卡，有些商店在顧客以信用卡支付時，尚需加收2%至3% 不等的手續費（旅館並無此舉），故來越消費，若以信用卡支付，最好先瞭解是否會加手續費，否則，還是以現鈔（越盾或美元）支付為宜。 （十）見面禮 來越拜會或初次洽商，宜準備見面禮，所謂「禮多人不怪」，特別是拜會政府單位；禮品價格亦不需太昂貴，須具實用性及紀念性，贈送對象除主管人員外，亦須準備備份禮品，以免臨時出現尷尬場面。禮品最好貼上贈送人名片，送禮宜在拜會後贈送，禮品體積不宜太大，避免引起旁人側目。 （十一）通訊連絡 越南公共電話並不普遍，但許多商店自行將私有電話出租，收取費用，尚稱方便。來越洽商，最好自備行動電話，目前台灣與越南電信局之間有漫遊服務，台灣人來越可事先申請，若不想使用漫遊服務，亦可在越南購買行動電話預付卡，手續簡便，價格不貴（約30萬越盾），適合在越南國內使用。目前有Mobicard（0903、0904開頭）及Vinacard（0912、0913開頭）兩種預付卡，價格均相同。此外，直撥國際電話可先加177或178號碼；再續撥國際碼00，國碼（台灣為886），城市碼，住宅或公司號碼，價格可降低至每分約0.8美元。 （十二）小費 在越南消費，越人並不會強索小費，但是外出用餐若能酌給小費，或搭乘計程車不找零錢，亦是普受歡迎的舉動。在旅館，服務生幫忙拿行李，通常給予1至2美元即可。 （十三）越南學制、學費 越南教育學制為五、四、三、四制即小學五年，初中四年、高中三年、大學四年（部份學系如建築科系為五年，醫科為六年，碩士二年，博士二年至四年），國民義務教育為九年至初中階段。大學學費每年約60至100美元。 國際學校 1.UNIS Hanoi(河內聯合國學校) 地址：Ciputra Villas , Hanoi；電話：84-4-7581551 河內聯合國國際學校於1988年成立。自幼稚園至十二年級、採二學期制，現有教師92位，學生699名，全部英文授課。該校上課時間自上午8時10分至下午2時55分。入學時需繳註冊費1000美元，學校發展費3000美元，幼稚園10,165美元，小學至高中學費自10,412美元至12,411美元，校車交通全年500美元。 2.Hanoi International School(河內國際學校) 地址：48 Lieu Giai Str, Hanoi；電話：84-4-8327379 河內國際學校於1996年10月成立。自幼稚園至九年級、採二學期制，現有教師15位，學生65名，全部英文授課。該校上課時間自上午8時至下午2時。入學時需繳註冊費1000美元，學校發展費2000美元，幼稚園7000美元，小學至初中學費自8350美元至9600美元，校車交通全年600美元。 3.越南台北學校 地址：S3 Lo A Dai Lo Nam Sai Gon, Dist.7, Hochiminh City 電話：84-8-4179003；E-mail:tpes-hcmcl@hcm.vnn.vn 越南台北學校於1997年8月成立。自幼稚園至十二年級、採二學期制，現有教師112位，學生516位，全部華語授課。該校上課時間自上午8時30至下午4時。幼稚園2472美元，小學至初中學費自2520美元至3300美元。 （十四）廣播電台及電視服務 河內地區目前有越南之聲廣播電台、河內廣播電台AM、FM頻道各乙台，每日各播音十八小時（5時至23時），並按時播送英語、法語、俄語、西班牙語、華語廣東語等新聞輯要十五分鐘及學習越語節目。電視有越南中央電視台（三頻道）及河內電視台，每日晚間各有十五分鐘英語、法語新聞。另各省亦多設立地方電視台，主要傳播中央電視台節目。 （十五）報紙、雜誌及期刊資料 越南全國現有四百餘家報紙、雜誌期刊。 1.日報︰河內地區主要有︰人民報，為越南共黨中央機關報、新河內報、人民軍隊日報、英文越南新聞報（Vietnam News）及每週出刊四次之勞動日報及前鋒報等。胡志明市有中文之西貢解放日報，。 2.週刊主要有：越南投資評論、越南經濟新聞、越南經濟週刊，均有越文及英文版。河內人週報、國際事務週刊、文藝報。 另有雜誌數十種，銷路較廣者為：越南畫報、今日越南與東南亞、經濟研究等。 越南國內已出版數類英、法文報紙、週刊。另販售美國時代雜誌、新聞週刊、今日美國、亞洲華爾街日報、香港英文南華早報、泰國曼谷郵報、國家日報等國際性及地區性知名報刊雜誌 （十六）古蹟名勝及休閒場所 1.越南北部之下龍灣及中部順化阮朝古城遺蹟為聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界觀光資產，頭頓及芽莊為海濱渡假勝地，大勒為避暑勝地，風景秀麗，胡市近郊古芝地道為越戰遺蹟，吸引許多觀光客，中部峴港附近之會安於十七至十九世紀初曾為東南亞主要港口，融合中國、日本、越南建築風格，予人思古幽情；西北部奠邊府為越南擊敗法國佔領軍之歷史勝地。越南目前設有Ba Vi、 Cuc Phuong、 Cat Ba 、Bach Ma 、Cat Tien等五座國家公園，一般而言，越南風景名勝大多維持原始形貌。 2.河內多湖多樹，綠意盎然，西湖、還劍湖、列寧公園、胡志明紀念堂廣場為市民休閒主要場所，畫廊林立經常舉辦畫展。四座主要博物館（1）歷史博物館（2）革命博物館（3）軍隊博物館（4）國家美術館，歷史博物館遭戰火破壞，損失慘重。文化宮及河內大戲院經常舉辦各類文化活動，亦有獨具特色之水上木偶表演。郊區五十公里外有Kings’ Island高爾夫球場，位處湖濱，風景秀麗，另往下龍灣路上有ChiLinh Star Golf & Country Club 高爾夫球場乙座，由河內市或海防市前往車程均約在一個半小時；河內市區亦有高爾夫練習場數座。
特殊資訊 一、 旅遊警訊： 1.2004年迄今越南全國已逾五千個出血性登革 熱病例，並導致十人死亡，在已確認之登革熱病例中，南部地區佔93.5%，提醒前往越南的臺灣人（特別是前往南部胡志明市地區）應著淡色長袖衣服、長褲，經常使用噴灑式驅蚊劑，房間內儘可能開啟空調，避免打開窗戶（除非設有紗窗），如出現發燒及不自主顫抖症狀應即就醫。 2.鑒於邇來越南查獲台灣旅越人攜帶超額未申報外幣出境之案例日增，提醒台灣人注意攜帶外幣分別超過7000美元、越盾1500萬離境必須詳實申報。 3.據2003年4月越南相關重要媒體報導：胡志明市發生多起兒童感染不明急性腦炎致死案例，感染病毒尚未確知，發生至死亡僅48小時。 4.在越南境內旅遊期間，應隨身攜帶護照，倘寄住民宅，需先辦妥流動戶口之通報，住宿旅館外出時請隨身攜帶旅館名片，以避免走失及公安之查驗，不得從事與簽證目的不同之活動，即使是慈善活動，事先均宜向地方主管申請或備案，否則一旦被查獲，將會被處以鉅額罰款，並驅逐出境。 5. 越南係世界上少數共產國家之一，其國情甚為特殊，每以「宗教思想」、「影響社會安定」、「敗壞社會風氣」或「國家安全」為由予以拘押或限制 台灣人入境，目前已有台灣人因與組織犯罪掛勾、非法宗教聚會等，被越南公安部驅逐出境並限制再入境越南，因此提醒台灣人在越南期間應注意自身言行，對個人因宗教信仰之需而於越南境內參加相關集會或活動時，尤應審慎低調，以免滋生困擾。 6.近來越南部分省分如永隆、安江、前江、後江及堅江等公安部門常以從事「仲介婚姻或相親」，「違反赴越簽證目的」為由而查扣台灣人護照，並已有若干台灣人遭處以1500萬至2000萬越盾之罰款方得取回護照等證件。請擬赴上述省分代辦婚姻仲介之 台灣人確實注意行為舉止，勿引起越南人之反感，以免遭查扣護照、機票及罰款。 7.越南海關對出版品管制甚嚴，台灣人前往越南，切記，請勿攜帶色情光碟、錄影帶及書刊等，否則會遭海關沒收外，還會被扣押調查，嚴重者遭起訴。 8.近一年來，本處已安排來越北旅遊之 台灣人因重病，緊急搭機（有使用醫療緊急後送專機者）返國就醫之案例數件，均係高齡心臟血管案例，因醫療及緊急後送，所費不貲，建議來越旅遊高齡台灣人，行前除投保平安險外，另宜投保旅遊健康險（含緊急後送醫療險），以防萬一。 9.2004年冬季以來，越南爆發零星禽流感疫情，禽流感疫情有加劇之勢，請前往越南 的台灣人注意個人衛生，避免接觸禽鳥類動物，有關禽流感疫情最新資訊請參考疾管局網站： www.cdc.gov.tw 二、 雙重國籍台灣人注意事項：無 三、 匯兌限制 每個人可攜帶 7000 美元 以下、現金7000 美元 以上 應申報。越南實施外匯管制，匯入金額無限制，匯出管制，外人在銀行存入美元後提領美元，亦須填具申請單說明用途，及使用證明。 四、 毒品處罰：最高刑罰-死刑 五、 交通安全 道路路況不佳，越南人並不遵守交通規則，交通混亂，喇叭聲四起，道路上並無快慢車道之分，行人、人力車、腳踏車、機車、汽車均擠在道路上，大都市街道經常塞車，越南人之主要交通工具為機車，肇事率亦高，公車陳舊、不定時，並無可靠之大眾運輸工具可搭乘，雖然市區有出租機車，惟安全性過低， 台灣人旅越，交通仍以租帶有司機之車輛為宜。 六、 治安情形 河內治安較佳，惟近幾年在大都市仍時有扒竊及飛車搶奪事件發生，尤其是外人最易淪為下手對象。來越商旅，不宜攜入貴重手飾（如：項鍊、戒子、名錶），外出洽商若有公事包，也不需放置文件以外的重要私人用品（如：護照、機票、手機、相機）以免招惹麻煩。 台灣來越人士經常喜歡攜帶小型包包外出，把重要物品置於其內，並挾在腋下，因而常常遭到飛車搶奪。晚間外出，不宜太晚返回旅館，也不宜單獨步行，最好搭乘汽車。 由於越南公安官員經常前往旅館臨檢，因此，旅越台灣人切忌從事與來越簽證目的不符之活動，以免觸法致護照被查扣及限制行動自由。 另越南政府對行使偽造信用卡案件處罰極重，與國內迥異，須特別注意。 倘遇有越方公安臨檢及查扣護照與相關證件時，在越南北部應即刻聯繫駐越南台北經濟文化辦事處（緊急聯絡電話：0913219986），在越南南部應即聯絡駐胡志明市台北經濟文化辦事處（緊急聯絡電話：0903-927019）尋求協助。
|
|
將關於這個 Web 站台的問題或建議的郵件寄到tecohn@netnam.vn。 |
